杨顺华

题目: 《足球》

画中话：“ 我们那时候学生放学后有很多活动，球类运动包括足球、篮球、乒乓等等。学校有运动会，我们有四个 house，用红、黄、蓝、青四个颜色代表，我忘了用的是什么名字。运动会的时候我们有比赛跑 100 metre，400 metre， 还有接力赛。
玩足球的时候都是随便穿，没有制服，画里面选手的黄色和红色衣服是我加上去的。大家都互相认识，都晓得谁是哪个队。中间白衣这个是裁判，比赛的时候才有，我们自己玩的时候没有裁判。并没有固定由谁担任裁判，也不是穿这样的。
我记得有一次足球比赛，Council（病人理事会） 一个队，医院办公室一个队，我们学校一个队，共3、4个队；最后是我们学校赢了。
画里面的人不是我和Simon，随便画的。我只是要告诉他们，我们学校以前有这个足球队。我是要传达一点关于学校的生活和这里的生活。 ”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

作者：杨顺华

版权：杨顺华

题目: 《採椰子》

画中话：“最初採椰子的工作是由我们的病人，一个叫Kerk Kim Lee 的“kuli 头”（ketua tukang sapu）做的。 他是一名资深的工人，帮五福堂採椰子。所有院内的果树都归于五福堂的，如果病人偷採椰子或红毛丹，会被罚款5块钱的。这个Kerk Kim Lee 做了十多年，直到病了不能再採椰子了，他的工作才由另一个叫“椰佬”的取代。
“椰佬”是一个“割牌”的病人，1969年麻疯病控制计划执行时患病进来，但他的病很轻微，没多久就出院了。可是他出院后可能找不到工作又回来这里，偷偷住在东院的屋仔里。我画的这地方是在 88楼后面，Scout Den （童军活动中心）旁边。是真有“椰佬”这个人的，只是这里我画成马来人，所以不可以放他的名字。因为作品要拿去国家画廊参展，所以才把他画成马来人的样子，而真正在我们院内採椰子的是华人。 ”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

作者：杨顺华

版权：杨顺华

题目: 《烧火柴》

画中话：“ 砍柴的共有三个人，黄天送、詹伯和李鸿，都是华人。砍柴的地方在大会堂后面那排店铺，那个弯那边有一条小径下去，下面是沟渠，这里便是砍柴的地方。现在已经没有了，成了别人的花园。我听他们说，早期用的是红树林的柴。我毕业后，都在用橡胶树的柴了。
树桐运来的时候是大大块的，有些一半的。橡胶树不会很大，不是很大的木桐。承包商载来后，就放在这个地方。他们每天去砍，砍了就收起来，然后绑成一把一把。
屋仔的kepala 负责分派我们粮食，柴、盐、油、米，和其他物资。派柴的那天他通知我们后，我们就过去砍柴的地方拿。绑好了的柴依照kepala 的名字一堆一堆地放，每个人根据自己kepala 的名字领取，每一堆都是固定的，拿惯了就知道了。偶尔有车的时候他们就会载过来，但并不是长期的。 ”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

作者：杨顺华

版权：杨顺华

题目: 《林玉荣》

画中话：“林玉荣是88楼的kepala, 负责看顾我们的attendant。 他每天担菜去宿舍的厨房，然后在厨房帮忙。我特别画他，因为他对小孩子很好，对我们很好。过年过节的时候，他会买鸡或其他材料煮给我吃。他去世后，我和另外两个同学一起请法师替他超渡。
那时候88楼就像现在大楼的病房，床放在左右两边，用的是香港床，有上中下三个床位的，大概住了20多个人。晚上他和我们一起睡在88楼，11点就关灯，只留着中间一盏灯。”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

作者：杨顺华

版权：杨顺华

题目: 《车衣房》

画中话：“以前有两个车衣房，一个在大会堂那边，一个在医院那边。车衣房是在大会堂旁边的分岔路，正对着分岔路的那个建筑，现在有守卫坐着的地方。大会堂那边的车衣房是做我们学校校服的。
医院那边的车衣房是负责医院的裁缝工作，包括病人的衣服、床套。这些车衣女工也是这里的病人，我并不认识他们。
那时候学生的衣服破了的话，是由女学生补的。有些女学生做得不开心，故意说还没补好。我忘了是去和Matron （护士长）还是“大 aunty”（舍监） 说，我们男学生也可以自己补衣服。过后就给了两架缝纫机，放在88楼，我和另一个同学 Khang Chye 学着做，后来我学会自己做裤子。”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

作者：杨顺华

版权：杨顺华

题目: 《病人的毅力》

画中话：“我忘了这个病人的名字，他锄地的时候就是这样的。他的一只脚没有了，就撑着拐杖，拿个凳子，坐在凳子上锄地。以前这拐杖都是木制的。
有些病人手指没有了，切菜的时候就绑着刀来切。虽然他们手脚不方便，可是他们没有放弃。他们还有毅力做事，种些东西，自力更生。虽然他们身体残缺，但不比那些手脚好好的人差。”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

作者：杨顺华

版权：杨顺华

题目: 《学校的厨房》

画中话：“ 这个画的是我的同学，Chan Ah Lap 的爸爸。他也是病人之一，负责煮饭的。
这是华人的厨房，有两个灶头，用很大个的锅，一个煮饭，另一个应该是煮菜，没有经验的人煮不到的。他煮的时候就站在上面煮，像这个画里面那样。以前都是用橡胶树的木柴来烧火。
有时候下午放学肚子饿了，就去跟他拿饭焦（锅巴饭）来吃。有钱的时候，我们买了面干，干的面条，然后向他讨开水。以前的面干是圆形的，好像做杯面那样，用滚水烫熟后把水倒掉，再加一点猪肉油，一点生抽，就可以吃了。肚子饿的时候就去找他，他很好的，会弄吃的给我们。”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

作者：杨顺华

版权：杨顺华

题目: 《学生的运动》

画中话：“打乒乓是学生放学后的运动之一。我们没有体育节，放学后学生喜欢做什么，就做什么。以前学校食堂旁边有一个活动中心，我们就在那边打兵乓。接近圣诞节的时候，我们也会在这个活动中心练习歌咏。”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

作者：杨顺华

版权：杨顺华

题目: 《清源在画画》

画中话：“有一天我去她的病楼，看到她正在很用心地画黄梨，我就用手机拍了下来。后来我把照片展示给她看，说她画得很专心，她看了就笑笑。
我们认识几十年了。以前没什么来往，现在我和她都有参加画画班，就比较熟络了。”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

作者：杨顺华

版权：杨顺华

题目: 《病人种菜》

画中话：“大概中学的时候，我和朋友一起种菜。我们去他们种菜的地方跟他们拿一块地，开始种芥菜。收成的时候赚不到钱，一个人才分得五块钱而已。收购菜的人今天来算20仙，明天菜价跌剩10仙，再过几天来，跌成5仙，1kilo, 一公斤的价钱！
学校宿舍是有包吃的，所以我们是种着玩玩而已。那个朋友很早就出院了，后来听说他去了新加坡，也没有跟我们联络了。”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

作者：杨顺华

版权：杨顺华

题目: 《纪念 Mr Joshua》

画中话：“这张图是纪念Mr Joshua，他是教我Form 4 和Form 5 的老师。他是很随和的人，像我的老朋友那样。他很喜欢看小说，那时候我们用的书都是英国运来的。
有一天，老师跟我们说将来人类会上月球，我们以为他在讲笑话，都不相信，纷纷揶揄他。后来人类真的登上月球了，我们见到他的时候都觉得很丢脸，宁愿躲起来。
这图画里4个学生是代表而已，一班里有很多个学生。Mr Joshua 的衣服不是这样的，我怕画得像医生，所以改成这样了。平时他穿白色的衣服，衣领大大，很特别的，裤子是素色的短裤，他穿得很随便的。
学校关了以后，他就没有宿舍住了。后来因为他要写这里的历史，就获得批准住在Scout Den（童军活动中心） 那边，住了很久，最后他是在医院去世的。”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

作者：杨顺华

版权：杨顺华

题目: 《不朽的传说》

画中话：“ “嫦娥奔月”是华人传统故事，每年中秋节radio都会重复这个传说。我读过的故事版本有一点不同：后羿射下九个太阳有功，皇母娘娘赏赐仙丹，嫦娥吃了轻飘飘奔向月宫（也叫寒宫或婵宫）。皇母娘娘因为怜悯在月宫的嫦娥很孤单，于是派了她身边捣药的玉兔去陪伴她；吴刚原本就在月宫中砍树的，他砍的树，树身一倒下，树根马上又长成新的大树，所以吴刚忙于砍树，从来都不得空和嫦娥讲话的。”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

日期：2019

作者：杨顺华

版权：杨顺华

题目: 《信心》

画中话：“ 以前在院内有个篮球场的，我没有玩篮球，我喜欢排球，但我哥哥担心我有麻疯病骨头很脆弱，打排球会导致手的骨头断裂，所以不让我打排球。后来，我爱上踢足球。以前的足球场就是现在女人楼那里，地面比较低，下雨就会浸水，但是我们最喜欢就是下雨天淋着雨踢足球。以前有个院民，记不起他的名字了，只记得他很喜欢当goal keeper，他的手很容易脱臼，但每次脱臼后他自己可以三两下又接回去，哈哈！我们都觉得他很神奇，我也一直记到现在。”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

日期：2019

作者：杨顺华

版权：杨顺华

题目: 《化缘》

画中话：“ 画画老师2017年开始进来教院民画画，我没有参加，但有一次的画画活动，我很早就去礼堂帮忙set-up，当时我远远的看到蔡金端的一幅画，也许是因为早晨太阳光线的关系，我朦胧看见她画的仿佛是一个正在托钵的和尚，头顶发光，当时心里那个感觉就是非常感动。出家人都是早早就出来化缘，我们要以欢喜的心布施。这个画面一直在我心里，直到一年后，我才把它画出来。 ”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

日期：2019

作者：杨顺华

版权：杨顺华

题目: 《朴素》

画中话：“这是我很向往的生活，有间亚答屋，搭建在有山有水的地方，平时可以钓鱼、种菜、自供自足。
小时候在印尼家乡，屋子的墙壁是有双层板的，中间空着，我不知道他们为什么要这样建。
我的契女美瑛的爸爸是马来西亚人，妈妈和我同乡，来自印尼巴眼亚比。他们结婚后，美瑛的爸爸就为妻子申请了马来西亚居留权。我们这里如果有对象，是可以跟大医生申请结婚的，我看到这里有些本地人娶印尼籍太太，或是本地人嫁印尼籍先生，但婚后却没有帮另一半申请马来西亚居留权，很可惜。我猜他们是担心一旦申请获得批准后，对方会离开自己，所以不要去申请。这是我的猜测而已啦。 ”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

日期：2019

作者：杨顺华

版权：杨顺华

题目: 《感恩》

画中话：“这是我的微信收到的一个图片，因为它让我很有感触，所以我保存下来了。在麻疯病隔离政策还没开放以前，希望之谷的院民是被外界遗忘的一群，我们的世界就是这个山谷了，将来也就在这里终老。但没有想到有一天会开放了，现在我们已经和外界联系上了，我们可以自由进出希望之谷，有很多好心人进来帮助和派物资给我们，有义工经常进来陪伴我们和办活动。我深深感恩这一切的一切。
画里面写的“木川草”是我的笔名之一 ”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

日期：2019

作者：杨顺华

版权：杨顺华

题目: 《光阴》

画中话：“早起的鸟儿有虫吃！神鸡一鸣“喔喔喔~~”农夫早早就起床工作了。我没有耕过田，但我知道农夫日出而作，日落而息，我们的盘中餐粒粒皆辛苦。画这幅画是想要提醒自己，也提醒别人光阴似箭，我们每天都要和时间赛跑，不要浪费了时间!”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

日期：2019

作者：杨顺华

版权：杨顺华

题目: 《海阔天空。自在》

画中话：“小时候，每个星期五我们都要去Gospel Hall（福音堂）听sister讲道理，我很不喜欢去，但是不去的话，隔天就会被校长点名，所以再不喜欢也得去。不过每逢圣诞节和儿童节，我就非去不可，因为会有礼物收，我收过一辆会跑动的motorbike玩具，开心到不得了。我们这里的童年都没有玩具的，放学了不是一起踢足球，就是和朋友满山跑，去抓“打架虎”（野蜘蛛）回来放在盒子里，跟同学的“打架虎”打架。再不就是一大班朋友在学校后面冲凉的地方，水喉开大，把学校旁边那块石灰地洒满水，我们每个人身体涂上肥皂，趴下来腿一蹭，人就像飞人一样从一端滑到另一端去，就这样的来回当滑飞人，也是快乐得不得了。”

尺寸：17.5cm X 15.2 cm

地点：希望之谷艺术馆

日期：2019

作者：杨顺华

版权：杨顺华